alekalko.com

tudo coladinho e pronto pra foto!
i glued it all and took a picture.

essas ilustras foram feitas pra revista criativa.
a idéia foi trabalhar colagem e interferência
em cima de imagens antigas de pin-ups,
cartazes de cinema e anúncios.
eu escaneei, apliquei efeitos, imprimi, interferi,
costurei, fotografei e joguei um pouco no photoshop.

ilustrações para a revista criativa
illustration for criativa magazine

matéria sobre possibilidades do fim do mundo
direção de arte: alessandra kalko
texto: reinaldo josé lopes
ilustrações: rodrigo cunha, alexandre jubran e luiz iria
editor: fabio volpe
revista mundo estranho

the cover of the next issue…
about urban legends

the kidnap of the kidney…

art direction: alessandra kalko
photo: rodrigo braga
image adjustments: luiz iria and diego sanches
special thanks to fabrício miranda

estudo de capa para o especial “quente” da mundo estranho

outra opção

opção aprovada

essa é uma matéria sobre os efeitos do álccol no corpo.
a ilustra é do orlandeli.
tinha pensado a dupla em pé, mas o resultado ficou melhor na horizontal.

this is an article about the effect of the alcohol in the body.
the illustration was made by orlandeli.
originally i thought to use the spread on the vertical,
but it worked better in landscape.

a nova capa da revista mundo estranho.
a ilustração é do rômulo pacheco.
design e direção de arte, alessandra kalko (a que vos fala) .

gatinhos amáveis se amando

lovely cats loving each other